"Att översätta är inte bara ett hantverk, det är också konsten att kunna skriva. Och lyssna."

Ur "Något att orda om" (Norstedts förlag)